待ちに待ったタイ人生徒さん!【はじめてのティアードスカート】

前回の投稿から随分と開いてしまいました!夏だったのにもう秋(笑)

最近、日本に住む外国人の方の入門が増えました!
私も海外生活が長く、洋裁のすべてを学んだタイにはとても感謝していてそのノウハウを日本で生かせる、そして海外の方にも還元できる、というのがとても嬉しいです。

そんな中、やっと、やっとタイ人の生徒さんが来てくれました!!!
5年間待ち続けていましたよ!!

タイで高校を卒業してから奨学生として東京の国立大学に留学されたパンさん。卒業後は日本に残ってまさに日泰橋渡しのお仕事をされているという超エリートです。
日本語はべんらべら!!LINEも課金AIが書いているのか?と思うほど完璧です。

洋裁は初めてとのこと、体験のポーチを経て素敵なティアードのスカートを作られました。

ジャカジャーン

よくお似合いです!
パンさん、顔出し許可コップンカー~

ウエストは紐で結ぶようになっているガーリーなギャザー2段ティアードスカート。
写真が下手すぎて見えにくいと思いますが、切り返しのところにプリーツが2本横に渡っています。
初めてのミシンなのに根気強く、素晴らしく完成できましたね!スッヨート!(タイ語ですごい!)
服作りって時間もかなりかかるんですよね。でも慣れてくると必ずスピードとクオリティが上がってきます。

いや~、とにかく久々にタイ語を話せたのが嬉しい(泣)
私はタイの洋裁学校を出てますので、ソーイングのときはまだタイ語のほうがラクなんですよね。でもどんどん忘れていくんだろうな。

パンさん、この円安の日本で素晴らしい能力を生かして働いてくれてありがとう!
ソーイングのことだけでなくなんでも話に来てね~!

コメント